"THE STRANGE TALE OF PANORAMA ISLAND" LETTERING  2012, 2013 shareshare
MEDIA: CG, Wacom, publisher-provided artwork
PUBLISHER: Last Gasp

For Last Gasp's English-language release of Suehiro Maruo & Edogawa Rampo's "The Strange Tale of Panorama Island", I did the book design, lettering, and touch-up. This page focuses on the lettering.

For the lettering on this book, I kept the original sound effects intact, but subtitled them inline. I kept signage and other incidental text in its original Japanese, but added translation notes. The only sound effects I changed were voice-related, such as laughing and gasping sounds.

if you'd like to see the sleeve design for the book, check that out here.


buy it here!

"The Strange Tale of Panorama Island" lettering samples
share subscribe  
Site contents and design © Evan Hayden